It is the top of this page

About new coronavirus measures in agriculture

Last update date August 6, 2020

As Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries makes basic guidelines about correspondence when infected person of new coronavirus infectious disease occurred to person concerned with agriculture stock-raising industry and business continuation about outbreak of new coronavirus infectious disease, we guide.
Please confirm detailed contents about assistance measures that Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and Kanagawa enforce on linked homepage.

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries guidelines

When the patients with new coronavirus infectious disease occurred among scholars of agriculture, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries gathered up basic point when we planned duties continuation. We would appreciate your coping in reference to the following linked guidelines.

[system fund] Special measures about fund system that we intended for toward the agriculture stockbreeder come under an influence to management due to new coronavirus of

[grant] Management continuation subsidy

Business (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries) to support approach of agriculture and forestry fisherman for management continuation such as recovery, reclamation of market, establishment, switch of method to manufacture and sell while performing preventive measures against infection spread to overcome influence of new coronavirus infectious disease.
Please confirm the details about target company and condition in page of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.

Page of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries management continuation subsidy

Eligible people

Agriculture and forestry fisherman (individual, corporation)
※Regular employees are 20 or less
※It is necessary to receive support of support organization (inner as for the table page of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries) (the outside site).
In the case of Yokohama agricultural cooperative (the outside site), support organization is Wednesday, July 15, 2020 in the deadline of application.

The amount of supporting upper limit

  • Independent application: 1.5 million yen
  • Group (joint application): 15 million yen

Supporting target expense

  • Expense that purpose of use can identify definitely that necessary for accomplishment of this business
  • Expense that it occurred after May 14, 2020, and payment was completed in (until principle, the end of December, 2020) during business period
  • Expense that payment amount of money can identify by documents
1.(1)Expense to need for approach about continuation of management including one of (3) from this

Supporting rate: 3/4
Amount of supporting upper limit 1 million yen

(1)Recovery, reclamation of domestic and foreign markets
(2)Establishment, switch of method to manufacture and sell for continuation, recovery of business
(3)Promotion of the smooth agreement formation

  1. kikaisookitohi
  2. Exhibition costs such as public information costs, exhibition
  3. The travel expenses
  4. The development, acquisition costs
  5. Sloppy labor costs
  6. Hire
  7. Expert compensation, the expert travel expenses
  8. Facilities disposal costs
  9. Trust costs, outside order costs
2.Expense required for approach of prevention of infection spread

Supporting rate: Fixed amount
Amount of supporting upper limit 500,000 yen

  1. Disinfection expense
  2. Mask expense
  3. Cleaning expense
  4. Spray measures expense
  5. Ventilation expense
  6. Other hygiene management expenses
  7. PR expense

Supporting requirements

It is necessary to allot higher than 1/6 of assistance object expense of "expense that 1 needs for approach about management continuation" for A,B either next.

A.Expense required for switch to reduce contact opportunity, manufacturing and selling

(example 1) Introduction such as labor saving machines to reduce contact between workers
(example 2) We change space unification and layout in workshop or warehouse to widen distance between workers of
(example 3) Start of sales system (online sale, unmanned sale) to reduce contact opportunity with people and person

B.Expense required for construction of the duties continuation system at the time of infection

(example 1) Development of "business continuity plan" for personnel reduction
(example 2) Introduction of Web meeting system

[grant] About grant for farming body which let protector (worker) that elementary schools were closed by new coronavirus infectious disease acquire paid vacation

  • Correspondence grants (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries) such as elementary school closure

https://www.maff.go.jp/j/keiei/nougyou_jinzaiikusei_kakuho/singatakoronataiou/syougakkoukyuukou.html (the outside site)

  • We found new grant for vacation acquisition support of protector accompanied with temporary closure such as elementary schools (Ministry of Health, Labour and Welfare)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/kyufukin/pageL07_00002.html (the outside site)


[benefit] Last; about benefit

  • By infectious disease expansion, we support continuation of business for particularly big affected company and provide bread of comeback and the business whole that it is with benefit usable widely (Ministry of Economy, Trade and Industry)

https://www.meti.go.jp/covid-19/jizokuka-kyufukin.html (the outside site)

  • By infection spread of this new coronavirus, influence spreads through national agriculture, forestry and fisheries industry, food industry. We last, and type of industry is cross-sectional, and benefit is system to apply to agriculture and forestry fisherman widely regardless of individual, corporation (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries)

https://www.maff.go.jp/j/saigai/n_coronavirus/benefit.html (the outside site)

Brochure (toward agriculture and forestry fisherman (corporation, individual)) for details (PDF: 1,640KB)


[money of cooperation] About Kanagawa new model coronavirus infectious disease expansion prevention cooperation gold

Application acceptance of money of cooperation (the first and the second) was finished.

We founded Kanagawa new model coronavirus infectious disease expansion prevention cooperation gold to prevent expansion of new coronavirus infectious disease in Kanagawa and, for medium and small-sized business which had you cooperate with closure requests, sole proprietors (called "company" as follows.), issued money of cooperation.
Please confirm the details about target company and condition in page (the outside site) of the prefecture.

Page of Kanagawa new model coronavirus infectious disease expansion prevention cooperation gold

https://www.pref.kanagawa.jp/docs/jf2/chusho/0205kyouryokukin_vol2.html (the outside site)

Reference

<dial for exclusive use of Kanagawa new model coronavirus infectious disease>

From 9:00 on weekdays to 17:00
0570-056774
Or
045-285-0536

※According to sound guidance, please choose "thing about money of 9 cooperation".
※As you cannot cope with inquiry in Yokohama-shi agriculture promotion section, please refer to new coronavirus infectious disease call center directly.
※Call centers and may be hard to be connected. Forgive.

Adobe Acrobat Reader DC (old Adobe Reader) is necessary to open file of Portable Document Format.
Person who does not have can download free of charge from Adobe company.
Get Adobe Acrobat Reader DCTo downloading of Adobe Acrobat Reader DC

Inquiry to this page

Environmental Planning Bureau Agricultural Administration Department agriculture promotion section

Telephone: 045-671-2637

Telephone: 045-671-2637

Fax: 045-664-4425

E-Mail address [email protected]

Return to the previous page

Page ID: 966-018-236

We come back to the top