It is the top of this page

Grant - affliction certificate (except fire) of certificate when we suffered

Last update date October 7, 2020

Type of certificate

* Affliction (risai) certificate

 When damage of dwelling house (building which we actually use for the residence) by natural disaster includes storm, heavy rain, earthquake based on Disaster Laws in the municipalities, and there is application from which we suffered from, we authorize degree of damage and issue as "affliction certificate".
 "Affliction certificate" is document to push forward procedure smoothly on receiving support that the government carries out. Submission may be demanded by support system.
 Degree of damage is self-judgment method by field work by the municipalities or the person suffered from ※It is authorized as one of five division of "complete destruction" "large-scale partial destruction" "partial destruction" "associate partial destruction" "(some destruction) not to lead to associate partial destruction" in this more.
※"Self-judgment method"
 Degree of damage is slight and by having you judge to be "(some destruction) not to lead to associate partial destruction" by applicant you, in the case of "(some destruction) not to lead to associate partial destruction", can issue affliction certificate more quickly than usual. When you hope, tell at window.

* Damaged report certificate

 When there is damage by natural disaster about property except building in Yokohama-shi, by application from person suffered from, we issue "damaged report certificate".
 In addition, this certificate proves only fact that we reported to Yokohama-shi and does not prove degree and damage of damage and causation of disaster.

* Damaged non-dwelling house building certificate

 When there is damage by natural disaster about building (non-dwelling house building) except dwelling house in Yokohama-shi, by application from person suffered from, we issue "damaged non-dwelling house building certificate".
 In addition, we confirm only fact that we suffered from by investigation by Yokohama-shi or submitted photograph, and this certificate proves. We do not authorize degree of damage such as "complete destruction" "partial destruction".

Type

Application methods

* Applicant

The person who was damaged by natural disaster
・Certificate is issued by the name of person applied for.
・In the case of proxy/agent, proxy is necessary.

* Application window

Ward office with damaged buildings
※Issuance of affliction certificate of damage by fire and fire extinguishing loss accepts application at each fire department.

* Application

Please download than the following whether you receive style application at window.
※About affliction certificate proving degree of damage by fire, please ask each fire department.
Affliction certificate application (PDF: 111KB)
Affliction certificate application (mention example) (PDF: 155KB)
Damaged non-dwelling house building certificate application (PDF: 97KB)
Damaged non-dwelling house building certificate application (mention example) (PDF: 94KB)
Damaged report certificate application (PDF: 99KB)
Damaged report certificate application (mention example) (PDF: 98KB)
Proxy-like institution (PDF: 86KB)

* Expense (fee)

Free of charge

* Required documents

・Application
・In the case of proxy/agent application, it is proxy
・Identity verification documents (thing with photograph of the face: the number card, passport my driver's license)
・Photograph (thing which date understands if possible)
Example) damage point, the appearance (4 directions), nameplate, the inundation situation (depth)
・Self-addressed envelope which we put stamp on when grant by mail was hoped for

Each ward office reference

Reference
Ward officeSectionPhone number
Tsurumi WardGeneral Affairs Division045-510-1656
Kanagawa WardGeneral Affairs Division045-411-7004
Naka WardGeneral Affairs Division045-224-8112
Nishi WardGeneral Affairs Division045-320-8310
Minami WardGeneral Affairs Division045-341-1225
Konan WardGeneral Affairs Division045-847-8315
Hodogaya WardGeneral Affairs Division045-334-6203
Asahi WardGeneral Affairs Division045-954-6007
Isogo WardGeneral Affairs Division045-750-2312
Kanazawa WardGeneral Affairs Division045-788-7706
Kohoku WardGeneral Affairs Division045-540-2206
Midori WardGeneral Affairs Division045-930-2208
Aoba WardGeneral Affairs Division045-978-2213
Tsuzuki Ward  General Affairs Division045-948-2212
Totsuka WardGeneral Affairs Division045-866-8307
Sakae WardGeneral Affairs Division045-894-8312
Izumi WardGeneral Affairs Division045-800-2309
Seya WardGeneral Affairs Division045-367-5611

※About affliction certificate proving degree of damage by fire, please ask each fire department.

Adobe Acrobat Reader DC (old Adobe Reader) is necessary to open file of Portable Document Format.
Person who does not have can download free of charge from Adobe company.
Get Adobe Acrobat Reader DCTo downloading of Adobe Acrobat Reader DC

Inquiry to this page

General Affairs Bureau crisis Management Department disaster prevention Planning Division

Telephone: 045-671-4096

Telephone: 045-671-4096

Fax: 045-641-1677

E-Mail address [email protected]

Return to the previous page

Page ID: 284-258-478

We come back to the top